I think you want to change the position of the axes, not the figure. So try
ax1pos = get(gca,'position')
which will give you a four-element array containing
- the lower left corner x position,
- the lower left corner y position,
- the axis width,
- the axis height.
Adjust the second and fourth values to get some room for labels. Then set the new axis position with